FC2ブログ

東京は今すごい雨だ 

東京でも大都会の多摩地区ね
なんせ大雨洪水警報でてますから



くわがた王子でグローバルに名を馳せた甥は今アルバイトでとある塾の講師をしている
大学受験を控える自分より1才年下の生徒を教えているらしい

One of the 生徒
高校生なのに何故か社長出勤
いつも15分位授業に遅れてくるそうな 

ドカッと椅子に座った瞬間、後頭部に両手をあてがい仰け反って
「あーっ疲れた」

教科書を開けるように促すと・・・
「あっ無理無理無理 今日は無理」

??( ̄_J ̄)ん?

その後の文句は
「今日は時間通り終わってよ!」




あたし
「・・・・・・」


「困っちゃうんだよね」

あたし
「蹴り・・・蹴りじゃねえの?」


塾で生徒に対する禁句
何回言ったら判るんだ?
こんなのも判らないのか?


手を挙げたりなどは絶対にしてはならないことらしい
当たり前か?



何を隠そう前を隠そう
学生時代家庭教師でお小遣いを稼いでいた

大学生の時は高校生
高校生の時は中学生
中学生の時には親戚の小学生を教えていた
8割♂

あのさーもう一回いってみ?
バーカ
頭の中、かにミソはいってんじゃねえの?
おら ざけたこと言ってるんじゃねーぞ


なーんて日常茶飯事ふつーに言ってたし、手が出ない日なんてなかった
キッパリ 

なんとしても高校に行きたいからと泣きながら親にお願いされた教え子
15-5が判るのに5-15が判らない
愕然としたな 
でもなんとか高校に入れたっけ・・・とほい目

原子記号は原始人が使っていた記号だと信じて生きてきた教え子もいた
(元素記号 chemical symbol)

She turns on the television.
これを訳せと言ったら
彼女はテレビの上で回った
そう答えた子がいる
意表をつく答えだと思わず褒めてしまった

There are thirty-one days in october.

この和訳
8月のある日、僕はのどが渇いた
これも感慨深かったのう
辞書をひくことはひくのだ
開いた辞書を閉じた途端に忘れてしまう・・・orz

覚えている中でのダントツは
Susie likes apples.
この和訳
じーーーーーーっと私の顔と教科書を見比べること数度
んで

「寿司とリンゴとどっちが好きですか?」


            827NEC_0290.jpg


ありえないといえば・・・

何度ドメインと差出人をゴミ箱指定にしても次から次へとやってくる
あの手この手の攻防戦
英字の差出人は大抵スパムに振り分けられるのでこの頃は和名が多い
だから開けてしまったこのメール 

            827kaori.jpg

さっさっさっさっ300万
それも貴女じゃなくて貴方(貴男だろう)に300万

それも 買う  じゃなくて 飼う  だぞ
かおりさんは女王様か?  ホントカ?

そんな事より・・・・
こんなメールにホイホイ返事を出すおめでたい人間が本当の本当に存在するのだろうか・・・
                      828hyogo_20080829011510.jpg

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

そだ!むかむかー

ドメイン指定して迷惑フォルダ行きにしてると
似てるドメイン(必要な)のもそっちいっちゃうし・・・

「こんにちは 人妻です」って
ワタシも人妻だっつーの。

リリママ | URL | 2008年08月29日(Fri)01:43 [EDIT]


高校時代、私の旧友は「long ago」を「長いアゴ」と訳しました。

yati | URL | 2008年08月29日(Fri)14:11 [EDIT]


e-250リリママ
人妻でよかった
迷惑メールまぢむかつくよね

e-250yatiさん
それ笑う 

遊子@管理室 | URL | 2008年09月01日(Mon)23:54 [EDIT]


そ、そりゃ・・・

15ー5はわかりますが、5-15は難しすぎますよっ!
要求がレベル高過ぎっ!!

なぐも けん | URL | 2008年09月02日(Tue)09:33 [EDIT]


e-250なぐもさん
すっすっすまん v-222

遊子@管理室 | URL | 2008年09月03日(Wed)22:22 [EDIT]


ワンちゃんの表情渋いデス!

ジュジュさん経由で来ました。「寿司とリンゴ」には爆笑してしまいました。オフィスの中だったもんで、まわりの社員に??という顔で見られてしまいました。汗

ozak | URL | 2008年09月04日(Thu)07:46 [EDIT]


e-250ozakさん
ようこそ 3kの世界へ 笑
これからもトンドン笑って泣いて(たまには感慨深い涙を誘う内容もあるわけ)下さい
全てなんら脚色ないリアル ノンフィクションでーす

遊子@管理室 | URL | 2008年09月05日(Fri)11:00 [EDIT]